R-Design steering Wheel

[IMAY2023]

IMAY2023, above you mention that the paddles are 'normally closed' and the circuit 'opens' when a paddle is pressed. Regarding my above question to GRG, is the voltage that is passed through the ('normally closed' paddle) circuit zero?

It's been awhile since I measured the resistance and the voltage.  If I recall correctly, 
11=>YE/VT (gear connector cable color)  Is the ground from the TCM
12=>BN/YE (gear connector cable color) Left paddle return 
13=>BN/GY (gear connector cable color) Right paddle return. 

When no paddle is pressed, the circuit is closed meaning both paddles returning the ground from PIN 11 to 12 and 13.  There is no positive voltage in this circuit. 
Pressing the paddle cuts the circuit thus the negative "ground" connection to one PINs (12 or 13)