Manufacturer Software Update - Process - Polestar

[x119]

You've got to wait. 

I'm sure is a thread here somewhere which exactly as you say has been observed. It takes a few days for the update to reappear.